Iznimno nam je drago \u0161to ste pokazali interes za na\u0161u tvrtku. Za\u0161tita podataka od posebnog je zna\u010daja za upravljanje Caravanserai-om. Kori\u0161tenje internetskih stranica Caravanserai mogu\u0107e je bez naznaka osobnih podataka; me\u0111utim, ako subjekt podataka \u017eeli koristiti posebne poslovne usluge putem na\u0161e web stranice, obrada osobnih podataka mogla bi postati potrebna. Ako je obrada osobnih podataka potrebna i ne postoji zakonska osnova za takvu obradu, obi\u010dno dobivamo pristanak od subjekta podataka.<\/p>\n
Obrada osobnih podataka, kao \u0161to su ime, adresa, adresa e-mail ili telefonski broj subjekta podataka uvijek mora biti u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (GDPR) i u skladu sa za\u0161titom podataka za pojedinu zemlju, propisi koji vrijede za Caravanserai. Ovom izjavom o za\u0161titi podataka na\u0161e poduze\u0107e \u017eeli informirati \u0161iru javnost o prirodi, opsegu i svrsi osobnih podataka koje prikupljamo, koristimo i obra\u0111ujemo. Nadalje, subjekti podataka informiraju se pomo\u0107u ove izjave o za\u0161titi podataka njihovim pravima.<\/p>\n
Kao kontrolor, Caravanserai je proveo brojne tehni\u010dke i organizacijske mjere kako bi osigurao najpotpuniju za\u0161titu osobnih podataka koji se obra\u0111uju putem ove web stranice. Me\u0111utim, internetski prijenos podataka mo\u017ee u principu imati sigurnosne nedostatke, tako da ne mo\u017ee biti zajam\u010dena apsolutna za\u0161tita. Iz tog razloga, svaki subjekt podataka slobodan nam je prenijeti osobne podatke alternativnim putem, npr. telefonom.<\/p>\n
Izjava o za\u0161titi podataka Caravanserai-a temelji se na izrazima koje koristi europski zakonodavac za usvajanje Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR). Na\u0161a izjava o za\u0161titi podataka trebala bi biti \u010ditljiva i razumljiva \u0161iroj javnosti, kao i na\u0161im kupcima i poslovnim partnerima. Da bismo to osigurali, \u017eeljeli bismo prvo objasniti uporabljenu terminologiju.<\/p>\n
U ovoj deklaraciji o za\u0161titi podataka, izme\u0111u ostalog, koristimo sljede\u0107e izraze:<\/p>\n
Osobni podaci zna\u010de sve podatke koji se odnose na identificiranu ili prepoznatljivu fizi\u010dku osobu (\u201esubjekt podataka\u201c). Fizi\u010dka osoba koja se mo\u017ee identificirati je ona koja se mo\u017ee izravno ili neizravno identificirati, posebno na temelju identifikatora kao \u0161to su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, internetski identifikator ili jedan ili vi\u0161e \u010dimbenika specifi\u010dnih za fizi\u010dki, fiziolo\u0161ki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili dru\u0161tveni identitet te fizi\u010dke osobe.<\/li>\n
Subjekt podataka je svaka identificirana ili prepoznatljiva fizi\u010dka osoba, \u010dije osobne podatke obra\u0111uje kontrolor koji je odgovoran za obradu.<\/li>\n
Obrada je bilo koja operacija ili skup operacija koji se izvode na osobnim podacima ili na skupima osobnih podataka, bez obzira na to jesu li automatizirani ili ne, kao \u0161to su prikupljanje, snimanje, organizacija, strukturiranje, pohrana, prilagodba ili izmjena, dohva\u0107anje, savjetovanje, uporaba, otkrivanje prijenosom, \u0161irenjem ili stavljanjem na raspolaganje na bilo koji na\u010din, uskla\u0111ivanjem ili kombinacijom, ograni\u010denjem, brisanjem ili uni\u0161tavanjem.<\/li>\n
Ograni\u010denje obrade ozna\u010dava pohranjivanje osobnih podataka s ciljem ograni\u010davanja njihove obrade u budu\u0107nosti.<\/li>\n
Profiliranje zna\u010di svaki oblik automatizirane obrade osobnih podataka koji se sastoji od kori\u0161tenja osobnih podataka za procjenu odre\u0111enih osobnih aspekata koji se odnose na fizi\u010dku osobu, posebno za analizu ili predvi\u0111anje aspekata koji se ti\u010du uspje\u0161nosti te osobe na poslu, ekonomske situacije, zdravlja, osobnih sklonosti, interesa, pouzdanosti, pona\u0161anja, lokacije ili kretanja.<\/li>\n
Pseudonimizacija je obrada osobnih podataka na takav na\u010din da se osobni podaci vi\u0161e ne mogu pripisati odre\u0111enom subjektu podataka bez kori\u0161tenja dodatnih podataka, pod uvjetom da se takvi dodatni podaci \u010duvaju odvojeno i podlije\u017eu tehni\u010dkim i organizacijskim mjerama koje osiguravaju da se osobni podaci ne pripisuju identificiranoj ili prepoznatljivoj fizi\u010dkoj osobi.<\/li>\n
Kontrolor ili kontrolor odgovoran za obradu je fizi\u010dka ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje samo, ili zajedno s drugima, odre\u0111uje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka; ako su svrhe i sredstva takve obrade odre\u0111ene pravom Unije ili pravom dr\u017eava \u010dlanica, kontrolor ili posebni kriteriji za njegovo imenovanje mogu se predvidjeti zakonom Unije ili dr\u017eava \u010dlanica.<\/li>\n
Obra\u0111iva\u010d je fizi\u010dka ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje obra\u0111uje osobne podatke u ime kontrolora.<\/li>\n
Primatelj je fizi\u010dka ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo kojemu se osobni podaci otkrivaju, bilo da je tre\u0107a osoba ili ne. Me\u0111utim, javna tijela koja mogu primati osobne podatke u okviru odre\u0111ene istrage u skladu s pravom Unije ili dr\u017eavama \u010dlanicama ne smatraju se primateljima; obrada tih podataka od strane tih tijela javne vlasti mora biti u skladu s primjenjivim pravilima o za\u0161titi podataka u skladu sa svrhom obrade.<\/li>\n
Tre\u0107a strana je fizi\u010dka ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili tijelo koje nije subjekt podataka, kontrolor, obra\u0111iva\u010d i osobe koje su pod izravnom nadle\u017eno\u0161\u0107u kontrolora ili obra\u0111iva\u010da ovla\u0161tene za obradu osobnih podataka.<\/li>\n
Pristanak subjekta podataka je svako slobodno dano, konkretno, informirano i nedvosmisleno navo\u0111enje \u017eelje subjekta podataka kojim on, ona izjavom ili jasnim potvrdnim postupkom ozna\u010dava pristanak na obradu osobnih podataka koji se odnose na njega ili nju.<\/li>\n<\/ul>\n
Kontrolor za potrebe Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR), drugih zakona o za\u0161titi podataka koji se primjenjuju u dr\u017eavama \u010dlanicama Europske unije i drugih odredbi koje se odnose na za\u0161titu podataka je:<\/p>\n
Caravanserai<\/p>\n
Kraljevec 45<\/p>\n
10000 Zagreb<\/p>\n
Hrvatska<\/p>\n
Telefon: +3855577550<\/p>\n
Email: info@caravanseria.shop<\/p>\n
Webstranica: https:\/\/caravanserai.shop\/<\/p>\n
Internetske stranice Caravanserai-a koriste kola\u010di\u0107e. Kola\u010di\u0107i su tekstualne datoteke koje se pohranjuju u ra\u010dunalni sustav putem internetskog preglednika.<\/p>\n
Mnoge internetske stranice i poslu\u017eitelji koriste kola\u010di\u0107e. Mnogi kola\u010di\u0107i sadr\u017ee takozvani ID kola\u010di\u0107a. ID kola\u010di\u0107a je jedinstveni identifikator kola\u010di\u0107a. Sastoji se od znakovnog niza kroz koji se internetske stranice i poslu\u017eitelji mogu dodijeliti odre\u0111enom internetskom pregledniku u kojem je kola\u010di\u0107 pohranjen. To omogu\u0107ava posje\u0107enim internetskim stranicama i poslu\u017eiteljima da razlikuju pojedina\u010dni preglednik predmeta dat od ostalih internetskih preglednika koji sadr\u017ee i druge kola\u010di\u0107e. Odre\u0111eni internetski preglednik mo\u017ee se prepoznati i identificirati pomo\u0107u jedinstvenog ID-a kola\u010di\u0107a.<\/p>\n
Kori\u0161tenjem kola\u010di\u0107a, Caravanserai mo\u017ee pru\u017eiti korisnicima ove web stranice vi\u0161e korisni\u010dkih usluga koje ne bi bile mogu\u0107e bez pode\u0161avanja kola\u010di\u0107a.<\/p>\n
Pomo\u0107u kola\u010di\u0107a, informacije i ponude na na\u0161oj web stranici mogu se optimizirati s obzirom na korisnika. Kola\u010di\u0107i nam omogu\u0107uju, kao \u0161to je ranije spomenuto, prepoznavanje korisnika na\u0161ih web stranica. Svrha ovog prepoznavanja je olak\u0161ati korisnicima kori\u0161tenje na\u0161e web stranice. Korisnik web stranice koji koristi kola\u010di\u0107e, npr. ne mora unositi pristupne podatke svaki put kada pristupi web stranici, jer to preuzima web stranica, a kola\u010di\u0107 se na taj na\u010din sprema u ra\u010dunalni sustav korisnika. Drugi primjer je kola\u010di\u0107 ko\u0161arice u internetskoj trgovini. Internetska trgovina pamti artikle koje je kupac stavio u virtualnu ko\u0161aricu putem kola\u010di\u0107a.<\/p>\n
Subjekt podataka mo\u017ee u bilo kojem trenutku sprije\u010diti postavljanje kola\u010di\u0107a putem na\u0161e web stranice odgovaraju\u0107im postavkama kori\u0161tenog internetskog preglednika i na taj na\u010din mo\u017ee trajno uskratiti postavke kola\u010di\u0107a. Nadalje, ve\u0107 postavljeni kola\u010di\u0107i mogu se u bilo kojem trenutku izbrisati putem internetskog preglednika ili drugih softverskih programa. To je mogu\u0107e u svim popularnim internetskim preglednicima. Ako subjekt podataka deaktivira postavku kola\u010di\u0107a u kori\u0161tenom internetskom pregledniku, ne mogu se u potpunosti iskoristiti sve funkcije na\u0161e web stranice.<\/p>\n
Web stranica Caravanserai prikuplja niz op\u0107ih podataka i informacija kada osoba ili podatak koji se odnosi na nju u\u010ditava web stranicu. Ovi op\u0107i podaci i podaci pohranjuju se u datoteke dnevnika poslu\u017eitelja. Prikupljeni mogu biti (1) kori\u0161tene vrste i verzije preglednika, (2) operativni sistem koji koristi pristupni sustav, (3) web stranica s koje pristupni sustav dopire do na\u0161e web stranice (tzv. preporu\u010ditelji), (4) pod-web stranice, (5) datum i vrijeme pristupa internetskoj stranici, (6) adresa internetskog protokola (IP adresa), (7) davatelj internetskih usluga pristupnog sistema i (8) svi drugi sli\u010dni podaci i informacije koje se mogu upotrijebiti u slu\u010daju napada na na\u0161e sustave informacijske tehnologije.<\/p>\n
Kada koristi ove op\u0107e podatke i informacije, Caravanserai ne povla\u010di nikakve zaklju\u010dke o subjektu podataka. Umjesto toga, ove su informacije potrebne za (1) ispravnu isporuku sadr\u017eaja na\u0161e web stranice, (2) optimiziranje sadr\u017eaja na\u0161e web stranice kao i njezinog ogla\u0161avanja, (3) osiguravanje dugoro\u010dne odr\u017eivosti na\u0161ih sustava informacijske tehnologije i tehnologije web stranica i (4) pru\u017eanje podataka tijelima za provo\u0111enje zakona koji su potrebni za kazneni progon u slu\u010daju cyber napada. Stoga, Caravanserai statisti\u010dki analizira anonimno prikupljene podatke i informacije, s ciljem pove\u0107anja za\u0161tite podataka i sigurnosti podataka na\u0161eg poduze\u0107a i osiguravanja optimalne razine za\u0161tite osobnih podataka koje obra\u0111ujemo. Anonimni podaci datoteka dnevnika poslu\u017eitelja pohranjuju se odvojeno od svih osobnih podataka koje daje subjekt podataka.<\/p>\n
Subjekt podataka ima mogu\u0107nost registracije na web stranici kontrolera s naznakom osobnih podataka. Koji se osobni podaci prenose upravlja\u010du odre\u0111uje odgovaraju\u0107a ulazna maska koja se koristi za registraciju. Osobne podatke koje unosi subjekt podataka prikupljaju i pohranjuju isklju\u010divo za unutarnju upotrebu kontrolora i u njegove osobne svrhe. Kontrolor mo\u017ee zatra\u017eiti prijenos jednom ili vi\u0161e procesora (npr. Paket usluga) koji tako\u0111er koristi osobne podatke za internu upotrebu koja se pripisuje kontroloru.<\/p>\n
Registracijom na web stranici kontrolora pohranjuje se i IP adresa - dodijeljena od pru\u017eatelja internetskih usluga (ISP) i koju koristi subjekt podataka - datum i vrijeme registracije tako\u0111er se pohranjuje. Pohranjivanje ovih podataka odvija se u pozadini \u0161to je jedini na\u010din da se sprije\u010di zlouporaba na\u0161ih usluga i, ako je potrebno, da se omogu\u0107i istraga po\u010dinjenih prekr\u0161aja. Zbog toga je pohranjivanje tih podataka potrebno da osigura kontrolu. Ti se podaci ne proslje\u0111uju tre\u0107im osobama, osim ako postoji zakonska obveza slanja podataka ili ako prijenos slu\u017ei cilju kaznenog progona.<\/p>\n
Registracija subjekta podataka, uz dobrovoljno navo\u0111enje osobnih podataka, \u017eeli omogu\u0107iti kontroloru da ponudi sadr\u017eaje ili usluge subjektu podataka koji se mogu ponuditi samo registriranim korisnicima zbog prirode stvari o kojoj je rije\u010d. Registrirane osobe mogu u bilo kojem trenutku promijeniti osobne podatke navedene tijekom registracije, ili ih u potpunosti izbrisati iz baze podataka kontrolora.<\/p>\n
Kontrolor podataka \u0107e u svakom trenutku, na zahtjev svakog subjekta podataka, pru\u017eiti informacije o tome koji se osobni podaci pohranjuju o njemu. Nadalje, kontrolor podataka ispravlja ili bri\u0161e osobne podatke na zahtjev ili naznaku subjekta podataka, ako ne postoje zakonske obveze pohrane. S tim u vezi, svi zaposlenici kontrolora dostupni su subjektu podataka kao kontakt osobe.<\/p>\n
Na web stranici Caravanserai korisnici imaju priliku pretplatiti se na bilten na\u0161e tvrtke. Ulazna maska koja se koristi u tu svrhu odre\u0111uje koji se osobni podaci prenose, kao i kada se bilten naru\u010duje od kontrolora.<\/p>\n
Caravanserai redovno informira svoje kupce i poslovne partnere putem biltena o ponudi tvrtke. Poduzetnik mo\u017ee primati biltene samo ako (1) subjekt podataka ima valjanu e-mail adresu (2) se subjekt podataka registrira za slanje biltena. E-mail potvrda bit \u0107e poslana na adresu e-maila koju je subjekt podataka prvi put registrirao za slanje biltena, iz pravnih razloga, u postupku dvostruke prijave. Ovim se potvrdnim e-mailom koristi da se doka\u017ee da li je vlasnik e- mail adrese kao subjekt podataka ovla\u0161ten primati bilten.<\/p>\n
Tijekom registracije za bilten pohranjujemo i IP adresu ra\u010dunalnog sustava koju je dodijelio pru\u017eatelj internetskih usluga (ISP) i koju je subjekt podataka koristio u trenutku registracije, kao i datum i vrijeme registracije. Prikupljanje ovih podataka potrebno je kako bi se kasnije utvrdile (mogu\u0107e) zlouporabe e-mail adrese subjekta podataka i stoga slu\u017ei cilju pravne za\u0161tite kontrolora. Osobni podaci prikupljeni kao dio registracije za bilten koristit \u0107e se samo za slanje na\u0161eg newslettera. Uz to, pretplatnici na bilten mogu biti obavije\u0161teni putem e-maila u slu\u010daju izmjena ponude biltena, ili u slu\u010daju promjene tehni\u010dkih okolnosti, pod uvjetom da je to nu\u017eno za rad servisa za bilten ili doti\u010dnu registraciju.<\/p>\n
Osobni podaci prikupljeni od strane biltena ne\u0107e se prenositi tre\u0107im stranama. Pretplatu na na\u0161e biltene osoba mo\u017ee u bilo kojem trenutku prekinuti. Pristanak na pohranu osobnih podataka koji je subjekt podataka dao za slanje biltena mo\u017ee se opozvati u bilo kojem trenutku. U svrhu opoziva pristanka, odgovaraju\u0107i link nalazi se u svakom biltenu. Tako\u0111er je mogu\u0107e odjaviti pretplatu s newslettera izravno na web stranici kontrolora ili na drugi na\u010din o tome obavijestiti kontrolora.<\/p>\n
Bilten Caravanserai-a sadr\u017ei takozvane piksele za pra\u0107enje. Piksel za pra\u0107enje je minijaturna grafika ugra\u0111ena u e-mailove koji se \u0161alju u HTML formatu, kako bi se omogu\u0107ilo snimanje i analiza datoteka. To omogu\u0107ava statisti\u010dku analizu uspjeha ili neuspjeha internetskih marketin\u0161kih kampanja. Na temelju ugra\u0111enog piksela za pra\u0107enje, Caravanserai mo\u017ee vidjeti da li je i kada subjekt podataka otvorio e-mail te koje je linkove u tom e-mailu otvorio.<\/p>\n
Takve osobne podatke prikupljene u pikselima za pra\u0107enje sadr\u017eanim u biltenima kontrolor pohranjuje i analizira kako bi se optimizirala isporuka biltena, kao i da bi se sadr\u017eaj budu\u0107ih biltena jo\u0161 bolje prilagodio interesima subjekta podataka. Ti se osobni podaci ne\u0107e proslijediti tre\u0107im osobama. Subjekti podataka imaju pravo u bilo koje vrijeme opozvati odgovaraju\u0107u zasebnu izjavu o pristanku izdanu u postupku dvostrukog prijavljivanja. Nakon opoziva, ove osobne podatke kontrolor \u0107e izbrisati. Povla\u010denje iz primanja biltena Caravanserai automatski smatra kao opoziv.<\/p>\n
Web stranica Caravanserai sadr\u017ei informacije koje omogu\u0107uju brzi elektroni\u010dki kontakt s na\u0161om tvrtkom, kao i izravnu komunikaciju s nama, \u0161to tako\u0111er uklju\u010duje op\u0107u adresu takozvane elektroni\u010dke po\u0161te (e-mail adresa). Ako subjekt podataka kontaktira kontrolora putem e-maila ili putem obrasca za kontakt, osobni podaci koje prenosi subjekt podataka automatski se pohranjuju. Takvi osobni podaci koje dobrovoljno prenosi subjekt podataka kontroloru podataka pohranjuju se u svrhu obrade ili kontaktiranja subjekta podataka. Ne postoji prijenos ovih osobnih podataka tre\u0107im stranama.<\/p>\n
Kontrolor podataka obra\u0111uje i pohranjuje osobne podatke subjekta podataka samo u razdoblju koje je potrebno za postizanje svrhe pohrane ili u mjeri u kojoj je to odobrio europski zakonodavac ili drugi zakonodavci u zakonima ili propisima kojima kontrolor podlije\u017ee.<\/p>\n
Ako svrha pohrane nije primjenjiva ili ako istje\u010de rok pohrane koji je propisao europski zakonodavac ili neki drugi nadle\u017eni zakonodavac, osobni se podaci rutinski blokiraju ili bri\u0161u u skladu sa zakonskim zahtjevima.<\/p>\n
Svaki subjekt podataka ima pravo koje je odobrio europski zakonodavac da od kontrolora dobije potvrdu o tome da li se osobni podaci koji se odnose na njega ili nju obra\u0111uju ili ne. Ako subjekt podataka \u017eeli iskoristiti ovo pravo na potvrdu, mo\u017ee se u bilo kojem trenutku obratiti bilo kojem zaposleniku kontrolora.<\/li>\n
Svaki subjekt podataka ima pravo koje je odobrio europski zakonodavac da od kontrolora dobije besplatne informacije o njegovim osobnim podacima pohranjenim u bilo kojem trenutku i kopiju tih podataka. Nadalje, europske direktive i propisi omogu\u0107uju pristup subjektu podataka sljede\u0107im informacijama:<\/p>\n
Nadalje, subjekt podataka ima pravo dobiti informacije o tome prenose li se osobni podaci u tre\u0107u zemlju ili nekoj me\u0111unarodnoj organizaciji. Ako je to slu\u010daj, subjekt podataka ima pravo biti obavije\u0161ten o odgovaraju\u0107im za\u0161titnim mjerama koje se odnose na prijenos.<\/p>\n
Ako subjekt podataka \u017eeli iskoristiti to pravo pristupa, u svakom trenutku se mo\u017ee obratiti bilo kojem zaposleniku kontrolora.<\/li>\n
Svaki subjekt podataka ima pravo koje je odobrio europski zakonodavac da od kontrolora bez nepotrebnog odga\u0111anja dobije ispravke neto\u010dnih osobnih podataka koji se odnose na njega ili nju. Uzimaju\u0107i u obzir svrhe obrade, subjekt podataka ima pravo na dopunjavanje nepotpunih osobnih podataka, uklju\u010duju\u0107i pru\u017eanje dodatne izjave.<\/p>\n
Ako subjekt podataka \u017eeli iskoristiti ovo pravo ispravljanja, mo\u017ee se u bilo kojem trenutku obratiti bilo kojem zaposleniku kontrolora.<\/li>\n
Svaki subjekt podataka ima pravo koje je odobrio europski zakonodavac da kontrolor bez daljnjeg odga\u0111anja obri\u0161e osobne podatke koji se odnose na njega ili nju, te je kontrolor du\u017ean obrisati osobne podatke bez mogu\u0107nosti povratka ako postoji jedan od sljede\u0107ih razloga, sve dok obrada nije potrebna:<\/p>\n
Ako se primjenjuje jedan od gore navedenih razloga, a subjekt podataka \u017eeli zatra\u017eiti brisanje osobnih podataka koje pohranjuje Caravanserai, mo\u017ee u bilo kojem trenutku kontaktirati bilo kojeg zaposlenika kontrolora. Zaposlenik Caravanserai-a odmah mora osigurati da se zahtjev za brisanje udovolji.<\/p>\n
Ako je kontrolor javno objavio osobne podatke i du\u017ean je u skladu s \u010dlankom 17. stavkom 1. izbrisati osobne podatke, kontrolor, uzimaju\u0107i u obzir dostupnu tehnologiju i tro\u0161kove provedbe, poduzet \u0107e razumne korake, uklju\u010duju\u0107i tehni\u010dke mjere, kako bi obavijestio ostale kontrolore koji obra\u0111uju osobne podatke koje je subjekt podataka zahtijevao da izbri\u0161u, bilo kakve linkove, kopije ili replikaciju tih osobnih podataka, ukoliko obrada nije potrebna. Zaposlenici Caravanserai-a \u0107e organizirati potrebne mjere u pojedina\u010dnim slu\u010dajevima.<\/li>\n
Svaki subjekt podataka ima pravo koje je odobrio europski zakonodavac da od kontrolora ostvari ograni\u010denje obrade ako se primjenjuje jedno od sljede\u0107eg:<\/p>\n
Ako je ispunjen jedan od gore navedenih uvjeta, a subjekt podataka \u017eeli zatra\u017eiti ograni\u010denje obrade osobnih podataka koje pohranjuje Caravanserai, mo\u017ee u bilo kojem trenutku kontaktirati bilo kojeg zaposlenika kontrolora. Zaposlenik Caravanserai-a dogovorit \u0107e ograni\u010denje obrade.<\/li>\n
Svaki subjekt podataka ima pravo koje je odobrio europski zakonodavac, primati osobne podatke koji se ti\u010du njega ili nje, a koji su dostavljeni kontroloru, u strukturiranom, uobi\u010dajenom i strojno \u010ditljivom obliku. On ili ona imaju pravo prenijeti te podatke drugom kontroloru bez ometanja od kontrolora kojem su osobni podaci dostavljeni, sve dok se obrada temelji na pristanku sukladno to\u010dki (a) \u010dlanka 6. stavka 1. GDPR-a ili \u010dlanka 9. stavka 2. to\u010dke (a) GDPR-a ili na ugovoru u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom (b) GDPR-a, a obrada se provodi automatiziranim sredstvima, sve dok obrada nije potrebna za izvr\u0161avanje zadatka u javnom interesu ili u vr\u0161enju slu\u017ebene ovlasti date kontroloru.<\/p>\n
Nadalje, prilikom ostvarivanja svog prava na prenosivost podataka u skladu s \u010dlankom 20. stavkom 1. GDPR-a, subjekt podataka ima pravo da se njegovi ili njezini osobni podaci prenesu izravno s jednog kontrolora na drugi, gdje je to tehni\u010dki izvedivo i ako to ne utje\u010de nepovoljno na prava i slobode drugih.<\/p>\n
Kako bi se utvrdio pravo na prenosivost podataka, osoba s podacima mo\u017ee u bilo kojem trenutku kontaktirati bilo kojeg zaposlenika Caravanserai-a.<\/li>\n
Svaki subjekt podataka ima pravo koje je odobrio europski zakonodavac u bilo kojem trenutku, na osnovi njegovih specifi\u010dnih situacija, prigovoriti na obradu osobnih podataka koji se odnose na njega ili nju, a temeljeno na to\u010dki (e) ili (f ) \u010dlanka 6. stavka 1. GDPR-a. To se tako\u0111er odnosi na profiliranje na temelju ovih odredbi.<\/p>\n
Caravanserai vi\u0161e ne\u0107e obra\u0111ivati osobne podatke u slu\u010daju prigovora, osim ako nemamo uvjerljive zakonite razloge za obradu koji nadma\u0161uju interese, prava i slobode subjekta podataka ili za uspostavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.<\/p>\n
Ako Caravanserai obra\u0111uje osobne podatke u svrhu izravnog marketinga, subjekt podataka ima pravo u svakom trenutku prigovoriti na obradu osobnih podataka koji se ti\u010du njega ili nje, a vezano za takav marketing. Ovo se odnosi na profiliranje u mjeri u kojoj je to povezano s takvim izravnim marketingom. Ako subjekt podataka prigovori Caravanserai-u zbog obrade u svrhu izravnog marketinga, Caravanserai vi\u0161e ne\u0107e obra\u0111ivati osobne podatke u te svrhe.<\/p>\n
Pored toga, subjekt podataka ima pravo, iz razloga koji se odnose na njegovu posebnu situaciju, prigovoriti na obradu osobnih podataka koje Caravanserai obra\u0111uje u znanstvene, povijesne ili u statisti\u010dke svrhe u skladu s \u010dlankom 89. (1) GDPR-a, osim ako je obrada neophodna za izvr\u0161avanje zadatka od javnog interesa.<\/p>\n
Kako bi iskoristio pravo na prigovor, subjekt podataka mo\u017ee kontaktirati bilo kojeg zaposlenika Caravanserai-a. Povrh toga, subjekt podataka slobodan je u kontekstu kori\u0161tenja usluga informacijskog dru\u0161tva, i bez obzira na Direktivu 2002\/58 \/ EZ, koristiti svoje pravo prigovora automatiziranim sredstvima, koriste\u0107i tehni\u010dke specifikacije.<\/li>\n
Svaki subjekt podataka ima pravo koje je odobrio europski zakonodavac da ne podlije\u017ee odluci koja se temelji isklju\u010divo na automatiziranoj obradi, uklju\u010duju\u0107i profiliranje, koja proizvodi pravne u\u010dinke na njega ili nju, ili na sli\u010dan na\u010din zna\u010dajno utje\u010de na njega ili nju, sve dok odluka (1) nije potrebna za sklapanje ili izvr\u0161enje ugovora izme\u0111u subjekta podataka i kontrolora podataka, ili (2) nije odobreno zakonodavstvom Unije ili dr\u017eava \u010dlanica kojoj upravlja\u010d podlije\u017ee i koji tako\u0111er utvr\u0111uje umanjivanje odgovaraju\u0107ih mjera za za\u0161titu prava i sloboda i zakonitih interesa subjekta podataka ili (3) ne se temelji na izri\u010ditom pristanku subjekta podataka.<\/p>\n
Ako je odluka (1) potrebna za sklapanje ili izvr\u0161enje ugovora izme\u0111u subjekta podataka i kontrolora podataka ili (2) ona se temelji na izri\u010ditom pristanku subjekta podataka, Caravanserai \u0107e provesti odgovaraju\u0107e mjere za za\u0161titu prava i sloboda te legitimnih interesa subjekta podataka, odnosno barem pravo na pristup ljudskoj intervenciji kontrolora, za izra\u017eavanje svog stajali\u0161ta i osporavanje odluke.<\/p>\n
Ako subjekt podataka \u017eeli iskoristiti prava koja se ti\u010du automatiziranog pojedina\u010dnog odlu\u010divanja, mo\u017ee u bilo kojem trenutku kontaktirati bilo kojeg zaposlenika Caravanserai-a.<\/li>\n
Svaki subjekt podataka ima pravo koje je odobrio europski zakonodavac da u bilo kojem trenutku povu\u010de svoj pristanak na obradu svojih osobnih podataka.<\/p>\n
Ako subjekt podataka \u017eeli iskoristiti pravo na povla\u010denje pristanka, mo\u017ee u bilo kojem trenutku kontaktirati bilo kojeg zaposlenika Caravanserai-a.<\/li>\n<\/ul>\n
Na ovoj web stranici kontrolor je integrirao komponente korporacije Facebooka. Facebook je dru\u0161tvena mre\u017ea.<\/p>\n
Dru\u0161tvena mre\u017ea mjesto je dru\u0161tvenih sastanaka na Internetu, internetske zajednice, koja korisnicima obi\u010dno omogu\u0107uje me\u0111usobnu komunikaciju i interakciju u virtualnom prostoru. Dru\u0161tvena mre\u017ea mo\u017ee poslu\u017eiti kao platforma za razmjenu mi\u0161ljenja i iskustava, ili omogu\u0107iti internetskoj zajednici pru\u017eanje osobnih ili poslovnih podataka. Facebook omogu\u0107uje korisnicima dru\u0161tvenih mre\u017ea da uklju\u010de stvaranje privatnih profila, da u\u010ditavaju fotografije i da se umre\u017euju putem zahtjeva prijatelja.<\/p>\n
Operativno poduze\u0107e Facebook je Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, Sjedinjene Ameri\u010dke Dr\u017eave. Ako osoba \u017eivi izvan Sjedinjenih Ameri\u010dkih Dr\u017eava ili Kanade, kontrolor je Facebook Irska Ltd., Grand Canal Square 4, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.<\/p>\n
Svakim pozivom na jednu od pojedina\u010dnih stranica ove internetske stranice, kojom upravlja kontrolor i u koju je integrirana Facebook komponenta (Facebook dodaci), web preglednik u sustavu informacijske tehnologije subjekta podataka automatski se tra\u017ei da preuzme prikaz odgovaraju\u0107e Facebook komponente s Facebooka putem Facebook komponente. Pregled svih Facebook dodataka dostupan je na https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/. Tijekom ovog tehni\u010dkog postupka Facebook je upoznat s konkretnom podstranicom na\u0161e web stranice koju je posjetio subjekt podataka<\/p>\n
Ako je subjekt podataka istodobno prijavljen na Facebook, Facebook \u0107e registrirati svaki njegov poziv na na\u0161u web stranicu - i tijekom cijelog trajanja boravka na na\u0161oj internetskoj stranici \u2013 koju je odre\u0111enu pod-web stranicu na\u0161e Internetske stranice posjetio subjekt podataka. Te se informacije prikupljaju putem Facebook komponente i pridru\u017euju se odgovaraju\u0107em Facebook ra\u010dunu subjekta podataka. Ako subjekt podataka klikne na jedan od Facebook gumbiju integriranih na na\u0161oj web stranici, npr. gumb \"Svi\u0111a mi se\" ili ako subjekt podataka po\u0161alje komentar, tada Facebook te podatke uskla\u0111uje s osobnim Facebook korisni\u010dkim ra\u010dunom subjekta podataka i pohranjuje osobne podatke.<\/p>\n
Facebook, putem Facebook komponente, uvijek prima informacije o posjetu subjekta podataka na\u0161oj web stranici, svaki put kad se subjekt podataka istovremeno prijavljen na Facebook tijekom poziva na na\u0161u web stranicu. To se doga\u0111a bez obzira na to da li je subjekt podataka kliknuo na Facebook komponentu ili ne. Ako takav prijenos informacija na Facebooku nije po\u017eeljan za subjekta podataka, onda on ili ona to mogu sprije\u010diti odjavom sa svog Facebook ra\u010duna prije ulaska na na\u0161u web stranicu.<\/p>\n
Smjernica za za\u0161titu podataka koju je objavio Facebook, a dostupna je na https:\/\/facebook.com\/about\/privacy\/, pru\u017ea informacije o prikupljanju, obradi i upotrebi osobnih podataka od strane Facebooka. Osim toga, tamo je obja\u0161njeno koje mogu\u0107nosti postavljanja Facebook nudi radi za\u0161tite privatnosti subjekta podataka. Osim toga, dostupne su razli\u010dite opcije konfiguracije kako bi se omogu\u0107ilo uklanjanje prijenosa podataka na Facebook. Ove aplikacije subjekt podataka mo\u017ee koristiti za uklanjanje prijenosa podataka Facebooku.<\/p>\n
Na ovoj web stranici kontrolor je integrirao komponentu Google Analytics (s funkcijom anonimnosti). Google Analytics je usluga web analitike. Web analitika je prikupljanje i analiza podataka o pona\u0161anju posjetitelja na web stranicama. Usluga web analize prikuplja, izme\u0111u ostalog, podatke o web stranici s koje je osoba do\u0161la (tzv. upu\u0107iva\u010d), koje su pod-stranice bile posje\u0107ene, koliko \u010desto i u kojoj duljini trajanja su pod-stranice pregledavane. Web analitika uglavnom se koristi za optimizaciju web stranice i u svrhu analize tro\u0161kova i koristi od internetskog ogla\u0161avanja.<\/p>\n
Operator komponente Google Analytics je Google Inc., 1600 Amfiteatar Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Sjedinjene Ameri\u010dke Dr\u017eave.<\/p>\n
Za web analitiku putem usluge Google Analytics kontroler koristi aplikaciju \"_gat. _anonymizeIp\u201d. Pomo\u0107u ove aplikacije Google smanjuje IP adresu internetske veze subjekta podataka i ne identificira se prilikom pristupanja na\u0161im web stranicama iz dr\u017eave \u010dlanice Europske unije ili druge dr\u017eave \u010dlanice Sporazuma o europskom gospodarskom prostoru.<\/p>\n
Svrha komponente Google Analytics je analiza prometa na na\u0161oj web stranici. Google koristi prikupljene podatke i informacije, inter alia, za procjenu upotrebe na\u0161e web stranice, za pru\u017eanje internetskih izvje\u0161\u0107a koja prikazuju aktivnosti na na\u0161im web stranicama i za pru\u017eanje drugih usluga koje se odnose na upotrebu na\u0161e internetske stranice.<\/p>\n
Google Analytics postavlja kola\u010di\u0107 na sustav informacijske tehnologije subjekta podataka. Definicija kola\u010di\u0107a obja\u0161njena je ranije. Postavljanjem kola\u010di\u0107a, Googleu je omogu\u0107eno da analizira uporabu na\u0161e web stranice. Svakim pozivom na jednu od pojedina\u010dnih stranica ove internetske stranice, kojom upravlja kontrolor i u koju je integrirana komponenta Google Analytics, internetski preglednik u sustavu informacijske tehnologije ispitanika automatski \u0107e predati podatke putem komponente Google Analytics u svrhu mre\u017enog ogla\u0161avanja i podmirivanja provizija Googleu. Tijekom ovog tehni\u010dkog postupka, tvrtka Google stje\u010de znanje o osobnim podacima, kao \u0161to je IP adresa subjekta podataka, koji Googleu izme\u0111u ostalog slu\u017ei da razumije podrijetlo posjetitelja i klikova, a potom i obra\u010duna provizije.<\/p>\n
Kola\u010di\u0107 se koristi za pohranu osobnih podataka, kao \u0161to su vrijeme pristupa, mjesto s kojeg je pristup izvr\u0161en i u\u010destalost posjeta na\u0161e web stranice od strane subjekta podataka. Svakim posjetom na\u0161oj internetskoj stranici takvi se osobni podaci, uklju\u010duju\u0107i IP adresu pristupa Internetu koju koristi subjekt podataka, \u0161alju Googleu u Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama. Ove osobne podatke Google pohranjuje u Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama. Google mo\u017ee ove osobne podatke prikupljene putem tehni\u010dkog postupka proslijediti tre\u0107im stranama.<\/p>\n
Subjekt podataka mo\u017ee, kako je gore navedeno, u bilo kojem trenutku sprije\u010diti postavljanje kola\u010di\u0107a putem na\u0161e web stranice odgovaraju\u0107im prilago\u0111avanjem kori\u0161tenog web preglednika i na taj na\u010din trajno odbiti postavljanje kola\u010di\u0107a. Takva prilagodba internetskog preglednika koja se koristi tako\u0111er bi sprije\u010dila Google Analytics da postavi kola\u010di\u0107 na sustav informacijske tehnologije subjekta podataka. Uz to, kola\u010di\u0107e koje Google Analytics ve\u0107 koristi, mogu\u0107e je izbrisati bilo kad, putem web preglednika ili drugih softverskih programa.<\/p>\n
Pored toga, subjekt podataka ima mogu\u0107nost prigovora na prikupljanje podataka koje generira Google Analytics, a koji su povezani s kori\u0161tenjem ove web stranice, kao i na obradu tih podataka od strane Googlea i \u0161ansu da onemogu\u0107i takvo \u0161to. U tu svrhu subjekt podataka mora preuzeti dodatak preglednika na linku koji slijedi: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout i instalirati ga. Ovaj dodatak preglednika govori Google Analytics-u putem JavaScripta da se bilo kakvi podaci i informacije o posjetima internetskim stranicama ne mogu prenijeti na Google Analytics. Google instalaciju dodataka preglednika smatra prigovorom. Ako se sustav informacijske tehnologije subjekta podataka kasnije izbri\u0161e, formatira ili ponovo instalira, subjekt podataka mora ponovo instalirati dodatke preglednika kako bi onemogu\u0107io Google Analytics. Ako je subjekt podataka ili bilo koja druga osoba koja je pripisana njihovoj sferi nadle\u017enosti deinstalirao dodatak preglednika, ili je on onemogu\u0107en, mogu\u0107e je izvr\u0161iti ponovnu instalaciju ili ponovnu aktivaciju dodataka preglednika.<\/p>\n
Daljnje informacije i primjenjive Googleove odredbe o za\u0161titi podataka mogu se prona\u0107i pod https:\/\/www.google.com\/intl\/en\/policies\/privacy\/ i pod http:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/us.html. Google Analytics dalje je obja\u0161njen putem sljede\u0107eg linka https:\/\/www.google.com\/analytics\/.<\/p>\n
Na ovoj web stranici kontrolor je integrirao Google AdWords. Google AdWords usluga je za internetsko ogla\u0161avanje koja ogla\u0161iva\u010du omogu\u0107uje postavljanje oglasa u rezultate Google pretra\u017eiva\u010da i Google ogla\u0161iva\u010dku mre\u017eu. Google AdWords omogu\u0107uje ogla\u0161iva\u010du da unaprijed definira odre\u0111ene klju\u010dne rije\u010di uz pomo\u0107 kojih \u0107e se oglas u Googleovim rezultatima pretra\u017eivanja prikazati tek kad korisnik koristi tra\u017eilicu za pronala\u017eenje rezultata pretra\u017eivanja. U Google ogla\u0161iva\u010dkoj mre\u017ei oglasi se distribuiraju na relevantnim web stranicama koriste\u0107i automatski algoritam, uzimaju\u0107i u obzir prethodno definirane klju\u010dne rije\u010di.<\/p>\n
Operativno poduze\u0107e Google AdWords je Google Inc., 1600 Amfiteatar Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Sjedinjene Ameri\u010dke Dr\u017eave.<\/p>\n
Svrha Google AdWords-a je promocija na\u0161e web stranice uklju\u010divanjem relevantnog ogla\u0161avanja na web stranice tre\u0107ih strana i u rezultate pretra\u017eiva\u010da Google tra\u017eilice te umetanjem reklama tre\u0107e strane na na\u0161u web stranicu.<\/p>\n
Ako subjekt podataka do\u0111e do na\u0161e web stranice putem Google oglasa, kola\u010di\u0107 za pretvorbu upisuje se u sustav informacijske tehnologije subjekta podataka putem Googlea. Definicija kola\u010di\u0107a obja\u0161njena je ranije. Kola\u010di\u0107 konverzije gubi svoju valjanost nakon 30 dana i ne koristi se za identifikaciju subjekta podataka. Ako kola\u010di\u0107 nije istekao, kola\u010di\u0107 za konverziju koristi se za provjeru jesu li odre\u0111ene pod-stranice, npr. ko\u0161arica iz sustava internetske trgovine, u\u010ditane na na\u0161oj web stranici. Kroz kola\u010di\u0107 za konverziju, Google i kontrolor mogu razumjeti da li je osoba koja je stigla putem AdWords oglasa na na\u0161oj web stranici ostvarila prodaju, odnosno izvr\u0161ila ili otkazala prodaju robe.<\/p>\n
Podaci i informacije prikupljeni upotrebom kola\u010di\u0107a za pretvorbu Google koristi za izradu statistika posjeta na na\u0161e web stranice. Ove se statistike posjeta koriste se kako bi se odredio ukupan broj korisnika koji su stigli putem AdWords oglasa radi utvr\u0111ivanja uspjeha ili neuspjeha svakog AdWords oglasa i kako bi se u budu\u0107nosti optimizirali na\u0161i AdWords oglasi. Niti na\u0161a tvrtka, niti drugi Google AdWords ogla\u0161iva\u010di ne primaju od Googlea podatke koji bi mogli prepoznati subjekte podataka.<\/p>\n
Kola\u010di\u0107 pretvorbe pohranjuje osobne podatke, npr. internetske stranice koje je posjetio subjekt podataka. Svaki put kad posjetimo na\u0161e internetske stranice, osobni se podaci, uklju\u010duju\u0107i IP adresu pristupa Internetu koje koristi subjekt podataka, \u0161alju Googleu u Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama. Ove osobne podatke Google pohranjuje u Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama. Google ove osobne podatke prikupljene putem tehni\u010dkog postupka mo\u017ee proslijediti tre\u0107im stranama.<\/p>\n
Subjekt podataka mo\u017ee u bilo kojem trenutku sprije\u010diti postavljanje kola\u010di\u0107a na na\u0161oj web stranici, kao \u0161to je gore navedeno, odgovaraju\u0107im postavkama kori\u0161tenog internetskog preglednika i na taj na\u010din trajno uskratiti postavke kola\u010di\u0107a. Takva postavka kori\u0161tenog internetskog preglednika tako\u0111er bi sprije\u010dila Google da postavi kola\u010di\u0107 za pretvorbu u sustav informacijske tehnologije subjekta podataka. Uz to, kola\u010di\u0107 postavljen od strane Google AdWords-a mo\u017ee se u bilo kojem trenutku izbrisati putem internetskog preglednika ili drugih softverskih programa.<\/p>\n
Subjekt podataka ima mogu\u0107nost prigovora Googleovom ogla\u0161avanju na temelju pojedinog interesa. Stoga subjekt podataka mora pristupiti sa svakog preglednika pomo\u0107u linka www.google.de\/settings\/ads i postaviti \u017eeljene postavke.<\/p>\n
Daljnje informacije i primjenjive Googleove odredbe o za\u0161titi podataka mogu se prona\u0107i pod https:\/\/www.google.com\/intl\/en\/policies\/privacy\/.<\/p>\n
Na ovoj web stranici kontrolor je integrirao komponente PayPala. PayPal je davatelj internetskih usluga pla\u0107anja. Pla\u0107anja se obra\u0111uju putem takozvanih PayPal ra\u010duna, koji predstavljaju virtualne privatne ili poslovne ra\u010dune. PayPal je tako\u0111er u mogu\u0107nosti obraditi virtualne uplate putem kreditnih kartica kada korisnik nema PayPal ra\u010dun. PayPal ra\u010dunom upravlja se putem e-mail adrese, zbog \u010dega ne postoje klasi\u010dni brojevi ra\u010duna. PayPal omogu\u0107uje pokretanje online pla\u0107anja tre\u0107im stranama ili primanje uplata. PayPal tako\u0111er prihva\u0107a skrbni\u010dke funkcije i nudi usluge za\u0161tite kupca.<\/p>\n
Europska operativna tvrtka PayPal je PayPal (Europe) S.\u00e0.r.l. & Cie. S.C.A., Royal Boulevard 22-24, 2449 Luxembourg, Luxembourg.<\/p>\n
Ako subjekt podataka odabere \"PayPal\" kao opciju pla\u0107anja u mre\u017enoj trgovini tijekom postupka naru\u010divanja, automatski prenosimo podatke subjekta podataka na PayPal. Odabirom ove opcije pla\u0107anja subjekt podataka pristaje na prijenos osobnih podataka potrebnih za obradu pla\u0107anja.<\/p>\n
Osobni podaci koji se prenose na PayPal obi\u010dno su ime, prezime, adresa, e-mail, IP adresa, telefonski broj, broj mobilnog telefona ili drugi podaci potrebni za obradu pla\u0107anja. Obrada ugovora o kupnji tako\u0111er zahtijeva takve osobne podatke, koji su u vezi s odgovaraju\u0107om narud\u017ebom.<\/p>\n
Prijenos podataka usmjeren je na obradu pla\u0107anja i sprje\u010davanje prijevara. Kontrolor \u0107e osobne podatke prenijeti na PayPal, posebno ako je za to zajam\u010den interes. Osobne podatke koje razmjenjuje PayPal i kontrolor za obradu podataka PayPal \u0107e prenijeti ekonomskim kreditnim agencijama. Ovaj prijenos namijenjen je provjeri identiteta i kreditne sposobnosti.<\/p>\n
PayPal \u0107e, ako je potrebno, osobne podatke prenijeti podru\u017enicama i pru\u017eateljima usluga ili podugovarateljima u mjeri u kojoj je to potrebno za ispunjavanje ugovornih obveza ili za obradu podataka u narud\u017ebi.<\/p>\n
Subjekt podataka ima mogu\u0107nost od PayPala opozvati pristanak za rukovanje osobnim podacima u bilo kojem trenutku. Opoziv ne utje\u010de na osobne podatke koji se moraju obra\u0111ivati, koristiti ili prenositi u skladu s (ugovornom) obradom pla\u0107anja.<\/p>\n
Mjerodavne odredbe o za\u0161titi podataka PayPala mogu se potra\u017eiti na https:\/\/www.paypal.com\/us\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full.<\/p>\n
\u010clanak. 6 (1) lit. GDPR slu\u017ei kao pravni temelj za postupke obrade za koje dobivamo suglasnost za odre\u0111enu svrhu obrade. Ako je obrada osobnih podataka potrebna za izvr\u0161enje ugovora \u010diji je sudionik subjekt podataka, kao \u0161to je to slu\u010daj, na primjer, kada su postupci obrade potrebni za opskrbu robom ili pru\u017eanje bilo koje druge usluge, obrada je na temelju \u010dlanka 6. stavka 1. lit. b GDPR. Isto se odnosi na takve postupke obrade koji su potrebni za provo\u0111enje pred-ugovornih mjera, na primjer u slu\u010daju upita o na\u0161im proizvodima ili uslugama. Ako je na\u0161a tvrtka podlo\u017ena zakonskoj obvezi kojom se zahtijeva obrada osobnih podataka, poput ispunjenja poreznih obveza, obrada se temelji na \u010dl. 6 (1) lit. c GDPR. U rijetkim slu\u010dajevima obrada osobnih podataka mo\u017ee biti potrebna da bi se za\u0161titili vitalni interesi subjekta podataka ili druge fizi\u010dke osobe. To bi bio slu\u010daj, na primjer, ako je posjetitelj u na\u0161oj tvrtki ozlije\u0111en, a njegovo ime, starost, podaci zdravstvenog osiguranja ili druge vitalne informacije moraju se proslijediti lije\u010dniku, bolnici ili drugoj tre\u0107oj strani. Tada bi se obrada temeljila na \u010dl. 6 (1) lit. d GDPR. Kona\u010dno, postupci obrade mogli bi se temeljiti na \u010dlanku 6 (1) lit. f GDPR. Ova pravna osnova koristi se za postupke obrade koji nisu obuhva\u0107eni nijednim od gore spomenutih pravnih razloga, ako je obrada potrebna u svrhu legitimnih interesa na\u0161e tvrtke ili tre\u0107e strane, osim ako takvi interesi prevladavaju interese ili temeljna prava i slobode subjekta podataka koji zahtijevaju za\u0161titu osobnih podataka. Takvi postupci obrade posebno su dopu\u0161teni jer ih je europski zakonodavac posebno spomenuo. Smatrao je da se mo\u017ee pretpostaviti legitimni interes ako je subjekt podataka klijent kontrolora (uvodna izjava 47. re\u010denica 2 GDPR).<\/p>\n
Ako se obrada osobnih podataka temelji na \u010dlanku 6 (1) lit. f GDPR, na\u0161 je legitimni interes da poslujemo u korist dobrobiti svih na\u0161ih zaposlenika i dioni\u010dara.<\/p>\n
Kriteriji za odre\u0111ivanje razdoblja pohrane osobnih podataka su odre\u0111eni zakonskom regulativom. Nakon isteka tog razdoblja, odgovaraju\u0107i podaci se rutinski bri\u0161u, ako vi\u0161e nisu potrebni za ispunjenje ili pokretanje ugovora.<\/p>\n
Poja\u0161njavamo da je pru\u017eanje osobnih podataka dijelom zahtijevano zakonom (npr. Porezni propisi) ili mo\u017ee proizlaziti iz ugovornih odredbi (npr. informacija o ugovornom partneru). Ponekad je mo\u017eda potrebno sklopiti ugovor kojmi nam subjekt podataka daje osobne podatke, koje moramo naknadno obraditi. Na primjer, subjekt podataka du\u017ean nam je dostaviti osobne podatke kada na\u0161a tvrtka s njim ili njom potpi\u0161e ugovor. Neustupanje osobnih podataka imalo bi za posljedicu da ugovor sa subjektom podataka ne mo\u017ee biti zaklju\u010den. Prije nego \u0161to subjekt podataka dostavi osobne podatke, mora kontaktirati bilo kojeg na\u0161eg zaposlenika. Zaposlenik obja\u0161njava subjektu podataka da li je pru\u017eanje osobnih podataka zahtjevano zakonom ili ugovorom, ili je potrebno za zaklju\u010divanje ugovora, postoji li obveza pru\u017eanja osobnih podataka i posljedice neprijavljivanja osobnih podataka.<\/p>\n
Kao odgovorna tvrtka ne koristimo automatsko odlu\u010divanje ili profiliranje.<\/p>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" We are very delighted that you have shown interest in our enterprise. Data protection is of a particularly high priority\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\n